Niet de achternaam van Jeroen, hij heet Linders, en ik vind mijn eigen naam leuker en mooier.
Nu ben ik heel benieuwd wat jullie hierboven lazen: Schabbing of Sjabbing.
Om één of andere reden, wordt mijn achternaam vrijwel altijd uitgesproken als Sjabbing.
Mijn moeder werd hier altijd een beetje vervelend van, en zei dan:” Het is Schabbing. Zegt u ook sjool?”
Als ik in een gesprek twee keer Schabbing zeg, en de ander zegt twee keer Sjabbing, dan zeg ik het ook: “het is Schabbing”.
Als de de tandarts, de doktersassistente, de winkel waar ik al jaren kom nog steeds Sjabbing zegt, denk ik wel eens : “ Zegt u ook sjool?”
Afgelopen week gebeurde dit drie keer. Grrrr.
Toen Maaike, onze dochter, van de week mijn telefoon opnam, werd er gevraagd naar mevrouw Sjabbing.
Ze had mijn gemopper natuurlijk al vaak gehoord, nu ze het zelf meemaakte vond ze het erg stom.
Maak ik me er echt druk om? Nee, natuurlijk niet. Maar apart is het wel.
Wat typisch! Ik denk Schabbing, nooit anders gedacht.
BeantwoordenVerwijderenJeetje wat gek, het zou niet eens bij me opkomen, best wel irritant.
BeantwoordenVerwijderenIk denk Sch niet Sj
BeantwoordenVerwijderenIk moet wel eens nadenken of het nu Schabbing is of Schabbink...
BeantwoordenVerwijderenDat vind men blijkbaar moeilijk of lastig. Maar het is toch niet zo moeilijk. Ik zou er ook geïrriteerd door worden.
BeantwoordenVerwijderenAltijd Schabbing, hoezo iets anders....
BeantwoordenVerwijderenErg irritant. Ik herken het . Men is erg genegen om mijn naam in te korten of zonder de tweede E te zeggen, schrijven. Daar zeg ik ook meestal wel iets van. Ik ben erg gesteld op mijn volledige naam.
BeantwoordenVerwijderenlijkt mij heel vanzelfsprekend: Schabbing!
BeantwoordenVerwijderenIk lees toch echt wel Schabbing!
BeantwoordenVerwijderenVoor mij ben je Mieke Schabbing hoor!
BeantwoordenVerwijderenOeps! Ik heb ook jou naam altijd in mijn hoofd uitgesproken als Sjabbing.
BeantwoordenVerwijderenBest vreemd eigenlijk want die ch staat er toch duidelijk.
Vind Sjabbing ook leuker klinken, maar ik snap dat het niet leuk is voor je.
Zal er aan denken voortaan :-)
Mensen denken vaak te moeilijk, hé. Je achternaam had ik nog nooit eerder gehoord.
BeantwoordenVerwijderenhttps://onzetaal.nl/taalloket/ch-uitspraak
BeantwoordenVerwijderenMisschien geeft deze link meer duidelijkheid waarom men vaker moeite heeft met ch woorden
Ger
Nooit over na gedacht, Mieke. Gewoon 'sch'. Maar ik kan me voorstellen dat het je af en toe ergert. Ik word al mijn levenlang door de telefoon met mijnheer aangesproken, ik heb blijkbaar een donkerbruine stem.
BeantwoordenVerwijderenDie ergernis begrijp ik wel. Mensen luisteren vaak niet goed.
BeantwoordenVerwijderenMaak je niet druk hoor sjat, ik heb op sjool geleerd dat ch een G is. Dus S{G}abbing fonetisch geschreven dat wel👀
BeantwoordenVerwijderenHet is natuurlijk niet van levensbelang, maar het lijkt me best irritant. Ik gebruik Robs naam, Kerver, en regelmatig zeggen mensen Kervel of Korver. Of ze schrijven Kever... Anders, maar dat vind ik ook stom. ;P
BeantwoordenVerwijderenAltijd al Sch nooit Sj !
BeantwoordenVerwijderen