BEELDEN

In de jaren '70 volgde ik een paar cursussen pottenbakken.
Ik vond het heel leuk, en heb wat beelden die ik toen maakte, bewaard. Met het opruimen kwam ik ze weer tegen en ik vond het leuk om ze te laten zien.
Donkerblauw:

Oranje:

 

Donkergroen:

 Donkerbruin:

Ze zijn allemaal ongeveer 20 cm. hoog en helemaal rond en van binnen open. Ik maakte ze door ringen klei op elkaar te leggen.

GELUKT

Mijn eerste hartje is af ! “ Het deukje” bovenin is ( nog) niet netjes, maar voor een eerste keer ben ik

er tevreden over  

APPLICEREN

Zaterdag was ik een dag naar Den Bosch naar de winkel van Wietske om te gaan appliceren. Ik weet natuurlijk wel een beetje hoet dat moet, en heb het weleens gedaan, maar nu ging ik voor de fijne kneepjes.
We waren met een leuk groepje dames met een enthousiaste juf.

We begonnen simpel, maar het viel me niet mee. 

Ik kreeg wat extra uitleg, maar het bleef moeilijk.

 

Dit was wel leuk, de festonsteek.

 

Binnenkort les 2, maar of ik enthousiast ga worden weet ik nog niet. Eerst maar eens de komende weken flink oefenen.

START NIEUWE CURSUS

Vandaag was weer een heerlijke dag, want we startten deel twee van onze "Creatieve cursus" bij Ans Kastein.
Na een leuke cursus vorig jaar,besloten we dit jaar door te gaan en ons nog meer te richten op het ontwerpen van een quilt.
We hebben vandaag twee nieuwe naaitechnieken geleerd.
Zoals je kunt zien,hebben we blokken(door)gesneden,genaaid,weer doorgesneden ,gewisseld en opnieuw aanelkaar genaaid. Dan weer snijden en nu thuis verder gaan.

En hier het resultaat van mijn mede cursisten.



Van de andere techniek laat ik nog geen foto zien,die wil ik eerst verder uitwerken.

Today we started a new course in designing our own quilt.
We made several blocks,cut them,sewed it together, then cut it again.
Now we must go on with it at home.

CURSUS BIJ ANS KASTEIN les 4

Vrijdag 5 februari was onze vierde les bij Ans.
Ik had mijn blokken af,maar vond het allemaal erg saai.Zo rechttoe rechtaan.
Maar Ans bekeek de boel,schoof een beetje met de blokken,voegde wat van mijn(zelfgeverfde) stoffen toe,en daar was de quilt zoals hij moet worden.

's Middags legde Ans ons het maken van een achtergrond uit.Dus dat werd stroken snijden en daar snorden de naaimachines weer.Ik had ook hier zelfgeverfde stof gebruikt,rose en geel,echt niet mijn kleuren,maar het resultaat is goed.Geen achtergrond,vind ik, maar het begin van iets nieuws.

Het was een heerlijke dag en dat is wel te zien, denk ik.


Friday was course by Ans.I thought my quilt was a little bit dull,but Ans made some changes and then it was clear!Now I know how to change the quilt.
We also cut strips to make a background.I used pink and yellow,not my favorite colours,but I liked making it and I can use it for something else,not as a background I think.
I really enjoided the day,as you can see.

CURSUS BIJ ANS KASTEIN deel 3

Vrijdag ging ik weer op pad naar Ans Kastein.
Vanwege de sneeuw wat eerder van huis, maar het viel me erg mee op de weg.
Deze les was de derde en het was weer erg leuk.
We zijn met vijf cursisten en hebben erg veel plezier in de cursus.
Elkaar stimuleren, hard werken,en dan ook door Ans goed begeleid worden,een inspirerend gebeuren.
Eerst lieten we ons werk van de vorige keer zien en vertelden we hoe we verder wilden.
Daarna pakten we de naaimachine en gingen we aan de slag.
Ans had ons e.e.a. verteld over het naaien van strips en dat gingen we dan ook doen.



En hier zie je mij aan het werk


Eind januari gaan we (een extra les) stof verven.

Friday I went to Ans Kastein again.
We sewed stripes, very nice to do.
End of the month we'll paint fabrics.

CURSUS BIJ ANS KASTEIN

Vrijdag was ik voor de tweede keer bij de "Creatieve Quiltgroep".
Dit is een cursus voor quiltsters die hun kennis willen verdiepen en hun eigen stijl willen ontdekken.
Het is heerlijk om met een aantal vrouwen te bekijken wat je leuk vindt en hoe je zelf een quilt kunt ontwerpen.
De groep wordt begeleid door Ans Kastein die dit erg goed kan.
Hierbij wat foto's die een indruk geven van het ontwerpproces.

Ik ben gestart met een foto van een vakwerkhuis in de buurt van Sainte Marie aux Mines, daar heb ik een detail uitgehaald, vergroot en toen van stof gemaakt. Rechts begon ik met een foto met bloemstelen.

Nu moet ik gaan bedenken hoe ik verder ga, want het moet natuurlijk wel wat groter worden.

I'am doing a course with Ans Kastein. She helps us with making our own design. I started with a picture of an house in SMM and "translated"it in a little quilt. Now I must try to make a real quilt.

VERVEN BIJ ANS KASTEIN

Woensdag 14 oktober was ik een dag naar Ans Kastein om stof te verven. Ik heb dit al eens eerder gedaan en vind het vreselijk leuk om te doen.Deze keer was ik niet alleen, maar samen met Mia.We deden er erg lang over, leve de files !
Maar eenmaal bij Ans vloog de dag voorbij. We waren met vier dames en hebben ieder 6 meter stof geverfd. Voor mij veel blauw. Zaterdag mogen de lappen uitgespoeld, dus nog even geduld en dan komt het resultaat hier wel weer te staan.

We hebben veel potjes verf gebruikt.