CHRISTIEN

Helaas moet ik nu melden dat Christien zaterdagavond is overleden.
Zij was altijd enthousiast aan het werk: ze maakte graag grote quilts en deed dat met de hand.
Ze ging ook vaak mee naar Swifterbant en dan gaf ik haar mijn pakketje stofjes wat we die dag kregen.
Dan kon zij er iets groot van maken.
Zo maakte ze voor mij een tas,die ik heel vaak meeneem naar de bee.



Lieve Christien,
we zullen je missen.

BEE

Vrijdag was het weer eens zover, ik kon naar de bee.
Vanwege de cursus bij Ans en de cursus die ik bij Humanitas volgde, kon ik steeds niet naar de bee.
Het was fijn iedereen weer te zien, en we hadden zelfs een nieuw lid: Madelon.
Welkom!!
Annie was met Hilly naar de regiodag in Swifterbant geweest en had een geweldige tip: iedereen kent wel die plastic roerstaafjes met twee gaatjes erin.
Heel handig als je stof wilt weven: je doet een reepje stof in een gaatje en klaar is je weefnaald!!

Verder vertelde ze ons over het werkje wat er gemaakt is. Iedereen is vol aandacht!


's Avonds zou Annie naar Christien gaan. Zij is ons oudste lid en nu helaas heel ziek.
Hilly kocht een kaart en nu maar hopen dat Christien een beetje opknapt.

I've been to the bee again.
It was a long time ago and it was very good to be there again.

SHIBORI

Vorige week hebben we weer stof geverfd,maar dan met de Shibori techniek.
Het was heel spannend.
We moesten stof vouwen en verven:

In een andere lap moesten knikkers,maar ik gebruikte knopen. Dan stevig afbinden.
O,wat had ik een spijt dat ik mijn lapje helemaal vol had gedaan.Want thuis moest ik al die touwtjes weer losknippen. Maar wat is het een mooie lap geworden!!

Dat vouwen is leuk,je hebt geen idee hoe het gaat worden. Dit is het resultaat:

En als laatste stof om een plastic buis winden,touw erom en ook dat moest geverfd.


I've been dying with Shibori. I love the results.

STOF VERVEN EN DAN....

Onlangs heb ik weer een dag stof geverfd. Natuurlijk op het bekende adres in Didam.
Het is even rijden,maar dan ben je een hele dag bezig en gaat met zakken vol natte lappen naar huis.
En dan komt het:uitspoelen. Dit kan na een dag of twee,gelukkig gingen we naar Texel en daar ben ik hard aan het werk geweest. Heerlijk dat ik een man heb die dit heel normaal vindt!

Daarna moet het natuurlijk drogen.
Leve de droogmolen!

In SMM had ik vorig jaar linnen gekocht. Dat heb ik in vier tinten blauw geverfd.En over het resultaat ben ik tevreden!

En als alles dan klaar is heb je een mooie stapel zelfgeverfde stof.
Klaar om gebruikt te worden.


I've been dying cotton.
The result is good and now I must think about what to do with it.

HEXJES OP TEXEL

Ik laat regelmatig de voortgang zien van de hexenquilt die ik maak.
Maar op Texel ligt nog een hexenquiltje te wachten tot het afgemaakt wordt.
Het is een quiltje waar ik al een jaar of twee mee bezig ben. Eerst werden het alleen bloemen met een blauwe rand,maar dat vond ik toch wel saai.
Dus heb ik bijna alles losgemaakt en ben opnieuw begonnen.
En nu wordt hij wel mooi, al zeg ik het zelf.


Nu waren we pas weer een paar dagen op Texel,en toen heb ik me "gedwongen" alleen hier aan te werken,en met resultaat: een heel stuk nieuwe bloemen.

Een deel van de bloemen was al af,maar ik heb er toch wel heel hard aan gewerkt.

I like to make a hexagonquilt. In our little summerhouse there is a quilt waiting to be finished.
I worked at it for a few days, and it is getting better, I think.

START NIEUWE CURSUS

Vandaag was weer een heerlijke dag, want we startten deel twee van onze "Creatieve cursus" bij Ans Kastein.
Na een leuke cursus vorig jaar,besloten we dit jaar door te gaan en ons nog meer te richten op het ontwerpen van een quilt.
We hebben vandaag twee nieuwe naaitechnieken geleerd.
Zoals je kunt zien,hebben we blokken(door)gesneden,genaaid,weer doorgesneden ,gewisseld en opnieuw aanelkaar genaaid. Dan weer snijden en nu thuis verder gaan.

En hier het resultaat van mijn mede cursisten.



Van de andere techniek laat ik nog geen foto zien,die wil ik eerst verder uitwerken.

Today we started a new course in designing our own quilt.
We made several blocks,cut them,sewed it together, then cut it again.
Now we must go on with it at home.

WEER THUIS

Na een hele lange vakantie zijn we weer thuis.
We hebben heel Frankrijk doorkruist; eerst naar Bretagne (ruim 1.000 km.) en toen het hele land door naar het oosten,de Elzas.In totaal hebben we iets meer dan 4.000 km.gereden.
In de Elzas gingen we natuurlijk naar de tentoonstelling die daar ieder jaar wordt gehouden.
We waren er voor de vierde keer en staan altijd op dezelfde camping.
We hebben de camping zien groeien van een paar kampeerders zes jaar geleden naar een volle camping dit jaar.Stel je voor:ruim honderd kampeerplaatsen met kampeerders uit heel Europa die allemaal quilten!!
Gelukkig waren we ruim op tijd, zodat we een mooie plek konden kiezen.
Ik had de eer om het touw door te knippen waar een deel van het terrein mee afgesloten was.


De camping stond in een boekje van de A.N.W.B..Dat lieten we de beheerder zien en dat vond hij zo leuk dat hij ons vroeg voor een interview met de regionale krant. Dat was leuk!


En waar we allemaal voor komen: de zuurkoolavond op de camping. Ook dit jaar weer een succes.
Hier zie je me met Jelly (Mieke Wilmer bedankt voor de foto!).


Mijn moeder werd altijd "Red Star" genoemd, dus deze quilt móét ik wel plaatsen.
Hij was erg mooi.


Maar wat ik het mooiste vond,was de tentoonstelling die georganiseerd was door Nancy Crow.Hier waren we donderdag als eersten. Alle tijd om de quilts te bekijken en daar zag ik wat ik zelf zo graag wil maken:moderne quilts,alleen (zelfgeverfde)stof,geen angelina,voile en dat soort toepassingen.Dat vind ik wel mooi,maar mijn voorkeur ligt echt bij de quilts die hier hingen.De mooiste vond ik "Break Away" van Janet Steadman en "Structures #111" van Lisa Call.
Wat een kleurgebruik! Heel indrukwekkend. Ik denk dat we wel vier keer op deze expositie zijn geweest.
Helaas mochten er geen foto's gemaakt worden. Kijk dus maar eens op haar site.

Ook het blad Patchwork Professional besteedde aandacht aan deze expositie door een extra uitgave hier aan te wijden.

Wat ik ook leuk vond,was dat Ineke van Unen een eigen expositie had. Mijn eerste quiltlessen kreeg ik van haar.Een inspirerende vrouw!


Het enige wat ik deze vakantie aan quiltwerk heb gedaan, is dit: een A4 quiltje met de kleuren van de vakantie (een beetje in de stijl van Nancy). Het is niet eens af!


Vrijdag begin ik aan een nieuwe cursus bij Ans Kastein. Wat heb ik weer een zin. De materialenlijst is binnen,woensdag ga ik alles bij elkaar zoeken.

We've been to France for a few weeks.
In the Elzas we went to the exhibition of quilts. We always stay on the campside there. More then 100 quilters were there too, they come from all countrys in Europe.