LAATSTE QUILT VAN HET JAAR

Zo, op de valreep mijn quiltje afgemaakt.
Hoewel, de top dan hoor.
Nu gaan we langzaam richting 2010.

Voor iedereen veel liefde komend jaar.

My last top for this year.
Much love for 2010!

KOUD OP TEXEL

We hebben net een heerlijke wandeling over het mooie Texel gemaakt.
Vanmorgen was het min 5 graden, koud dus, maar heerlijk om te wandelen.



Nu zitten we weer heerlijk binnen en kan ik bedenken of het niet leuker is om het Hollandse quiltje anders te maken, lekker alle blokjes doorelkaar.
Ja, dat moet het maar worden.
Dus weg met de laptop en op met die naaimachine!



We've been for a walk on beautifull Texel.It was cold, but very nice to do.
Now we are back and I changed my little quilt, as you can see.
Pick up the sewing machine and do something!!!

NIEUW QUILTJE

Zo, daar ben ik weer.
Na een drukke tijd thuis, weer tijd om iets te gaan doen.
En het wordt een klein Nederlands quiltje.
De stofjes kocht ik op de markt op Texel en ik heb ook oranje,groen en rode stofjes, maar ik ga voor een blauw/wit quiltje.
Hier zie je het quiltje in wording, morgen wil ik hem in elkaar zetten.

After a busy time, I am ready to make a new quilt. it is a little one and is made of typical Dutch fabrics.

KERSTMARKT EN SNEEUW

Donderdag was er een Kerstbijeenkomst voor de vrouwen die meedoen aan het project: Taal in Huis. Wij geven Nederlandse les aan geïsoleerde, allochtone vrouwen. Een zeer zinvol project en ik vind het erg leuk om te doen.
Als bedankje mochten we bij de Wereldwinkel iets leuks uitkiezen.Voor mijn (schoon)dochter en mezelf een fotolijstje, voor de (schoon)zoon wat lekkere repen, voor Jeroen een mooie witte wijn, en toen kon ik zelfs nog een boekje en een beker meenemen.
Ik voelde me erg verwend.


Gisteren begon het te sneeuwen, wat een prachtig gezicht was dat!
Het was wel glibberen en glijden toen Jeroen en ik gingen wandelen maar het was de moeite waard.

Thursday I was on a Christmasmarket. I learn foreign women to speak Dutch,and the organisation we work for (we are all volonteers),wanted to thank us by letting us choose some nice presents.
Friday it started to snow.Wow!! Jeroen and I went for a walk and we enjoyed it very much.

LAATSTE BEE VAN HET JAAR

Vandaag was de laatste bee van het jaar. Het was gezellig druk, Hilly en Ada hadden iets lekkers voor bij de koffie mee. Het was een gekakel van jewelste,Maria had een nieuwe vingerhoed gekocht. Het is de rose van Clover die ze kocht bij Hobby Time in Zeewolde.
Mia krijgt uitleg van Jane over een liniaal die ze gebruikt voor het snijden van stroken voor een logcabin. De liniaal is van Marti Michell die een hele serie mallen en linialen heeft.
Annie heeft weer een schitterende quilt gemaakt.Het is een ontwerp van Ricky Timms, maar dan vier blokken. Hij is schitterend doorgequilt.

Maria had de tak met uiltjes meegenomen.
En voor wie een quilttentoonstelling wil bezoeken:In Den Haag is de tentoonstelling voor "De rechten van de mens".
Mia heeft daar een quilt hangen!

Friday we had our last bee of this year.We are all very busy and had a lot to tell to each other. Next year we can start at 9 and end at 12. A full hour more!!

QUILTSTANDAARD

Maandag kon ik mijn quiltstandaard ophalen.
Ik had hem besteld bij Meeuw in Almere en omdat ik vermoedde dat het groot was (en zwaar) was mijn zoon Guust mee.
Maar gelukkig viel alles mee en staat de standaard nu in mijn werkkamer te wachten tot hij in elkaar gezet wordt.
Ik hoop dat dat morgen kan, dan ga ik daarna lekker puzzelen hoe alles werkt.
Ik houd jullie op de hoogte!

I bought a quilttable and with help from my son Guust I took it home. Maybe I'll have time to fix it tomorrow.

MAPPEN VOOR SINTERKLAAS

Hier een foto van mappen die ik voor Sinterklaas voor mijn (schoon)dochter en mezelf had gemaakt.
In het midden zit een geborduurd stofje, gekocht in SMM.
Ze zijn gemaakt door meisjes en vrouwen in Afghanistan en worden verkocht via een organisatie in Duitsland: Deutsch-Afghanische Initiatieve e.V.
Ik weet niet of je ze in Nederland kunt kopen, maar als je ze ooit ergens ziet: ze zijn niet goedkoop, maar je steunt er een goed doel mee.

I made this maps for my daughter (in law) and myself. The little panels were embroided by girls and women in Afghanistan.

BEE

Vrijdag hadden we weer bee.

Maria had voor een leuke verrassing gezord, Zwarte Pietjes met allerlei lekkers te snoepen.
Ook Annie had voor iets lekkers bij de koffie gezorgd, dus het was echt Sinterklaas.

We zijn allemaal met iets anders bezig, dat kun je op de foto goed zien.

Voor iedereen die een reactie wil sturen: het lukt me nog steeds niet om dit mogelijk te maken.

Waar dat door komt??

Binnenkort ga ik met de laptop naar Mia en gaan we kijken waar de fout zit.

Mocht je toch willen reageren, mail dan gewoon even naar: miekequilt@hotmail.com

Friday we had our bee. Maria made Zwarte Pietjes for everybody. She and Annie also took real Sinterklaas sweets with them. So we had a good day. Everybody is busy with her own quilt.

CURSUS BIJ ANS KASTEIN

Vrijdag was ik voor de tweede keer bij de "Creatieve Quiltgroep".
Dit is een cursus voor quiltsters die hun kennis willen verdiepen en hun eigen stijl willen ontdekken.
Het is heerlijk om met een aantal vrouwen te bekijken wat je leuk vindt en hoe je zelf een quilt kunt ontwerpen.
De groep wordt begeleid door Ans Kastein die dit erg goed kan.
Hierbij wat foto's die een indruk geven van het ontwerpproces.

Ik ben gestart met een foto van een vakwerkhuis in de buurt van Sainte Marie aux Mines, daar heb ik een detail uitgehaald, vergroot en toen van stof gemaakt. Rechts begon ik met een foto met bloemstelen.

Nu moet ik gaan bedenken hoe ik verder ga, want het moet natuurlijk wel wat groter worden.

I'am doing a course with Ans Kastein. She helps us with making our own design. I started with a picture of an house in SMM and "translated"it in a little quilt. Now I must try to make a real quilt.

HEXAGONNEN

Al eerder maakte ik een quilt met hexagonnen en stoffen van Kaffe Fassett.
Nu ben ik bezig met een hele leuke,gekke hexagonquilt.
Hierbij zie je hoe ik te werk ga: ik maak steeds een aantal rijen (3 à 4) en die zet ik er dan aan. Ik heb nu al 700 hexa's gebruikt ( volgens mij nog steeds allemaal verschillende stofjes) en de quilt is pas 1x1 meter. Ik wil hem zo groot hebben, dat ik er lekker onder kan liggen, dus voorlopig nog een lange weg te gaan. Maar het is een heerlijk klusje om in de auto te doen, of in de trein, of als Jeroen naar voetbal kijkt op de televisie.

I'am busy making a quilt with hexagons. I make it row by row.

I already made more than 700 hexa's, all diffirent, and the quilt is 1x1 meter. I want to lay under it, so I am not ready now.

KAFFE FASSETT

Ik houd erg van de stoffen van Kaffe Fassett en heb al een aardige voorraad.
In onze slaapkamer hangen al twee quilts van zijn stoffen.

Maar ik heb nog zoveel stof, dat ik een quilt ga maken voor op ons bed. Nu van blauw/witte stoffen.

I love kaffe Fassett and already made two quilts who hang in our sleepingroom.Now I'll make a quilt for our bed (blue/white)

UITWAAIEN OP TEXEL

Af en toe gaan we een paar dagen naar Texel om eens lekker uit te waaien.
Als je dan gek bent van oude, blauwe dingen, dan is zo'n verzameling strandhuisjes wel erg mooi!
We like to go to the isle of Texel and walk in the wind.
And there we saw these beautiful old blue beachhouses.

HERFSTCOLLAGE

Wat is het nu toch mooi in de tuin.

BEE

Vrijdag was er weer bee. We waren met een aardig groepje, er werd hard gewerkt.
Maria had een vlag gemaakt, die we op tafel kunnen zetten. Ik vond het wel leuk.
Esther heeft sinds kort een wereldkampioen in huis: één van haar katten is dat in Zwitserland geworden.
Natuurlijk was ze heel trots en had ze de prijs mee.

Omdat het zulk rot weer is, heb ik eens gekeken in het blad: Quilting Arts GIFTS.

Hier staan veel leuke ideetjes in, en ik was in de stemming om iets voor de Kerst te doen,zoals jullie kunnen zien.Het moet een kaart worden, maar ik heb vier boompjes gemaakt en denk dat ik er twee aan elkaar zet, en dan vul, zodat ik ze ergens op kan hangen.

PROBLEEMPJES

Soms lukt het niet: ik wil een berichtje plaatsen en dan komt er een gekleurde achtergrond. En dat is niet de bedoeling.
En ik ben op de werkbalk ook het icoontje kwijt waarmee je blogs van anderen kunt invoegen.
Dus als iemand mij helpen kan, stuur me dan een berichtje.

NOG MEER FOTO'S

Behalve een atelier beneden, heb ik ook nog een werkruimte op zolder. Nu onze kinderen de deur uit zijn, hebben mijn man (Jeroen) en ik het huis opnieuw ingedeeld. Hij heeft nu een eigen kantoor en ik dus twee werkruimtes.En dan natuurlijk nog een foto van de stoffen die ik bij Ans geverfd had. Wat een mooi resultaat!

HARD GEWERKT

Vandaag kan ik je een aantal foto's laten zien.

Eerst twee van mijn opgeruimde atelier. Een paar jaar geleden hebben we de garage laten verbouwen, zodat ik daar een atelier kreeg. Een mooi woord, en een mooie ruimte, waar ik veel gebruik van maak. Maar nu was het tijd om de muren te witten, de vloer in de lak te zetten en ik heb opgeruimd. Het borduurwerk wat op tafel ligt is van mijn moeder (de Vera de Muis letterlap die in 1995 in de Libelle stond). Het lukt mijn moeder niet altijd om er aan te werken, en dan doe ik wat steken voor haar.

VERVEN BIJ ANS KASTEIN

Woensdag 14 oktober was ik een dag naar Ans Kastein om stof te verven. Ik heb dit al eens eerder gedaan en vind het vreselijk leuk om te doen.Deze keer was ik niet alleen, maar samen met Mia.We deden er erg lang over, leve de files !
Maar eenmaal bij Ans vloog de dag voorbij. We waren met vier dames en hebben ieder 6 meter stof geverfd. Voor mij veel blauw. Zaterdag mogen de lappen uitgespoeld, dus nog even geduld en dan komt het resultaat hier wel weer te staan.

We hebben veel potjes verf gebruikt.

Eerste berichtje op de blog van Miekequilt

Mijn eerste berichtje op mijn blog.Dank zij de hulp van Mia is het me gelukt! Bedankt.
Nu ik dan mijn blog heb, ga ik natuurlijk verder... foto's van quilts plaatsen, vertellen wat ik doe en nog veel meer.
Maar voor nu even genoeg, want er moet gewerkt worden: mijn "atelier" moet opgeknapt: vloer in de lak zetten en de muren witten.
De verhuisdozen staan klaar!

Groeten,

Mieke