LAATSTE BLOG VAN HET JAAR ?

Zo, aan het eind van het jaar nog een blogje van mij.
Sinds drie weken heb ik een slijmbeurontsteking in mijn linkerschouder.
Vreselijk pijnlijk en dus heb ik het een beetje rustig aan gedaan.
Maar ik wil toch even laten zien wat ik gedaan heb.

Dit is een Jelly Roll die ik in Rijswijk had gekocht.
Met een simpel patroon en een simpel katoentje van Ikea is het toch iets leuks geworden.
Ik heb de quilt gemaakt op Texel.
Iedere keer een stukje en dan wordt het vanzelf een top!

Van mijn vader kreeg ik de naaimachine van mijn moeder, geen idee hoe oud hij is, maar hij doet het nog goed.
Ik had hem vorig jaar nog na laten kijken,helaas kon mijn moeder er toen niet meer mee werken.Te ingewikkeld geworden voor haar. En dat terwijl zij vroeger alles kon maken:kleding,tassen,gordijnen,lakens enz.enz..
Maar ik gebruik hem wel!


Hier zien jullie onze zolderkamer, die ik gebruik als "atelier'.
Heerlijk ruim, ik probeer hem opgeruimd te houden,maar als ik aan het werk ben, kan het een vreselijke rommel zijn.
Op de stoel zie je een deel van de achterkant van de kleurige quilt.

Aan de muur zie je de quilt die ik voor de cursus bij Ans maak.
Het is een impressie van de kleurige huizen in de Elzas.
Ik maak er nog wat "huizen" bij en dan zwarte banden die de vakwerkhuizen afmaken.
Hij is nog niet klaar hoor. Maar we gaan weer een week naar Texel en dan ga ik er lekker mee verder.


Ik wens jullie hele fijne Kerstdagen en een goed,gezond en creatief 2011!

I wish you all a Merry Christmas and a good and creative 2011!

BEE

Gisteren hadden we weer bee.
Het was een gezellige ochtend, dit keer geen lootjes,maar wel kadootjes.
Maria had allerlei lekkers voor bij de koffie meegenomen en Annie.....
Annie had voor iedereen een kadootje, voor mij een mooi boek over zijde schilderen.
En daarna had ze voor ons een "werkje" bedacht.

Annie heeft een geweldige voorraad stoffen en ook heel leuke doosjes met hele kleine lapjes (4x4 cm. denk ik). Ieder kreeg 9 stukjes plakvlieseline en uit die doosjes mochten we lapjes pakken om nine patch blokjes te maken en die werden op de vlieseline gestreken.
Wat een pret!!
Soms is onze bee een echte kletsgroep,maar nu waren we zowaar af en toe helemaal stil.
Het leuke was,dat iedereen elkaar hielp, zo wilde ik graag blauwe lapjes.

Mia ging voor zwart/wit, Hilly had een schitterende serie groen, Jane ging voor lekker fel en Agaath had ook een mooie serie blokjes.

De tijd vloog om. Maar er was ook tijd voor show and tell. Annie had voor een vriend een mooie log cabinquilt gemaakt van muziekstof.

Mijn moeder werd vroeg altijd Red Star genoemd, en alle Movie Stars zochten daarom voor mij naar kleine lapjes met een rood sterretje erop.
Daar heb ik thuis een quiltje van gemaakt.

De foto is niet helemaal goed gelukt,maar het quiltje wel.
Ik maak iedere maand een A4 quiltje en dit is al weer de laatste van het jaar.
O,ja, ik heb mijn blog een beetje veranderd. Zie je het verschil?

We had bee again. Annie made us a little workshop.
It was a nice morning.

CHRISTIEN

Helaas moet ik nu melden dat Christien zaterdagavond is overleden.
Zij was altijd enthousiast aan het werk: ze maakte graag grote quilts en deed dat met de hand.
Ze ging ook vaak mee naar Swifterbant en dan gaf ik haar mijn pakketje stofjes wat we die dag kregen.
Dan kon zij er iets groot van maken.
Zo maakte ze voor mij een tas,die ik heel vaak meeneem naar de bee.



Lieve Christien,
we zullen je missen.

BEE

Vrijdag was het weer eens zover, ik kon naar de bee.
Vanwege de cursus bij Ans en de cursus die ik bij Humanitas volgde, kon ik steeds niet naar de bee.
Het was fijn iedereen weer te zien, en we hadden zelfs een nieuw lid: Madelon.
Welkom!!
Annie was met Hilly naar de regiodag in Swifterbant geweest en had een geweldige tip: iedereen kent wel die plastic roerstaafjes met twee gaatjes erin.
Heel handig als je stof wilt weven: je doet een reepje stof in een gaatje en klaar is je weefnaald!!

Verder vertelde ze ons over het werkje wat er gemaakt is. Iedereen is vol aandacht!


's Avonds zou Annie naar Christien gaan. Zij is ons oudste lid en nu helaas heel ziek.
Hilly kocht een kaart en nu maar hopen dat Christien een beetje opknapt.

I've been to the bee again.
It was a long time ago and it was very good to be there again.

SHIBORI

Vorige week hebben we weer stof geverfd,maar dan met de Shibori techniek.
Het was heel spannend.
We moesten stof vouwen en verven:

In een andere lap moesten knikkers,maar ik gebruikte knopen. Dan stevig afbinden.
O,wat had ik een spijt dat ik mijn lapje helemaal vol had gedaan.Want thuis moest ik al die touwtjes weer losknippen. Maar wat is het een mooie lap geworden!!

Dat vouwen is leuk,je hebt geen idee hoe het gaat worden. Dit is het resultaat:

En als laatste stof om een plastic buis winden,touw erom en ook dat moest geverfd.


I've been dying with Shibori. I love the results.

STOF VERVEN EN DAN....

Onlangs heb ik weer een dag stof geverfd. Natuurlijk op het bekende adres in Didam.
Het is even rijden,maar dan ben je een hele dag bezig en gaat met zakken vol natte lappen naar huis.
En dan komt het:uitspoelen. Dit kan na een dag of twee,gelukkig gingen we naar Texel en daar ben ik hard aan het werk geweest. Heerlijk dat ik een man heb die dit heel normaal vindt!

Daarna moet het natuurlijk drogen.
Leve de droogmolen!

In SMM had ik vorig jaar linnen gekocht. Dat heb ik in vier tinten blauw geverfd.En over het resultaat ben ik tevreden!

En als alles dan klaar is heb je een mooie stapel zelfgeverfde stof.
Klaar om gebruikt te worden.


I've been dying cotton.
The result is good and now I must think about what to do with it.

HEXJES OP TEXEL

Ik laat regelmatig de voortgang zien van de hexenquilt die ik maak.
Maar op Texel ligt nog een hexenquiltje te wachten tot het afgemaakt wordt.
Het is een quiltje waar ik al een jaar of twee mee bezig ben. Eerst werden het alleen bloemen met een blauwe rand,maar dat vond ik toch wel saai.
Dus heb ik bijna alles losgemaakt en ben opnieuw begonnen.
En nu wordt hij wel mooi, al zeg ik het zelf.


Nu waren we pas weer een paar dagen op Texel,en toen heb ik me "gedwongen" alleen hier aan te werken,en met resultaat: een heel stuk nieuwe bloemen.

Een deel van de bloemen was al af,maar ik heb er toch wel heel hard aan gewerkt.

I like to make a hexagonquilt. In our little summerhouse there is a quilt waiting to be finished.
I worked at it for a few days, and it is getting better, I think.

START NIEUWE CURSUS

Vandaag was weer een heerlijke dag, want we startten deel twee van onze "Creatieve cursus" bij Ans Kastein.
Na een leuke cursus vorig jaar,besloten we dit jaar door te gaan en ons nog meer te richten op het ontwerpen van een quilt.
We hebben vandaag twee nieuwe naaitechnieken geleerd.
Zoals je kunt zien,hebben we blokken(door)gesneden,genaaid,weer doorgesneden ,gewisseld en opnieuw aanelkaar genaaid. Dan weer snijden en nu thuis verder gaan.

En hier het resultaat van mijn mede cursisten.



Van de andere techniek laat ik nog geen foto zien,die wil ik eerst verder uitwerken.

Today we started a new course in designing our own quilt.
We made several blocks,cut them,sewed it together, then cut it again.
Now we must go on with it at home.

WEER THUIS

Na een hele lange vakantie zijn we weer thuis.
We hebben heel Frankrijk doorkruist; eerst naar Bretagne (ruim 1.000 km.) en toen het hele land door naar het oosten,de Elzas.In totaal hebben we iets meer dan 4.000 km.gereden.
In de Elzas gingen we natuurlijk naar de tentoonstelling die daar ieder jaar wordt gehouden.
We waren er voor de vierde keer en staan altijd op dezelfde camping.
We hebben de camping zien groeien van een paar kampeerders zes jaar geleden naar een volle camping dit jaar.Stel je voor:ruim honderd kampeerplaatsen met kampeerders uit heel Europa die allemaal quilten!!
Gelukkig waren we ruim op tijd, zodat we een mooie plek konden kiezen.
Ik had de eer om het touw door te knippen waar een deel van het terrein mee afgesloten was.


De camping stond in een boekje van de A.N.W.B..Dat lieten we de beheerder zien en dat vond hij zo leuk dat hij ons vroeg voor een interview met de regionale krant. Dat was leuk!


En waar we allemaal voor komen: de zuurkoolavond op de camping. Ook dit jaar weer een succes.
Hier zie je me met Jelly (Mieke Wilmer bedankt voor de foto!).


Mijn moeder werd altijd "Red Star" genoemd, dus deze quilt móét ik wel plaatsen.
Hij was erg mooi.


Maar wat ik het mooiste vond,was de tentoonstelling die georganiseerd was door Nancy Crow.Hier waren we donderdag als eersten. Alle tijd om de quilts te bekijken en daar zag ik wat ik zelf zo graag wil maken:moderne quilts,alleen (zelfgeverfde)stof,geen angelina,voile en dat soort toepassingen.Dat vind ik wel mooi,maar mijn voorkeur ligt echt bij de quilts die hier hingen.De mooiste vond ik "Break Away" van Janet Steadman en "Structures #111" van Lisa Call.
Wat een kleurgebruik! Heel indrukwekkend. Ik denk dat we wel vier keer op deze expositie zijn geweest.
Helaas mochten er geen foto's gemaakt worden. Kijk dus maar eens op haar site.

Ook het blad Patchwork Professional besteedde aandacht aan deze expositie door een extra uitgave hier aan te wijden.

Wat ik ook leuk vond,was dat Ineke van Unen een eigen expositie had. Mijn eerste quiltlessen kreeg ik van haar.Een inspirerende vrouw!


Het enige wat ik deze vakantie aan quiltwerk heb gedaan, is dit: een A4 quiltje met de kleuren van de vakantie (een beetje in de stijl van Nancy). Het is niet eens af!


Vrijdag begin ik aan een nieuwe cursus bij Ans Kastein. Wat heb ik weer een zin. De materialenlijst is binnen,woensdag ga ik alles bij elkaar zoeken.

We've been to France for a few weeks.
In the Elzas we went to the exhibition of quilts. We always stay on the campside there. More then 100 quilters were there too, they come from all countrys in Europe.

MOOIE BOMEN

Toen ik laatst met Tineke op Texel was,waren net de bomen gesnoeid.
Altijd mooi voor een foto,vooral als je,net als ik,van blauw houdt.
En de lucht was zo mooi blauw!

In oktober start ik weer met een cursus bij Ans Kastein.
Ik denk dat ik iets wil gaan doen met deze foto.

Van Tineke kreeg ik nog een foto doorgestuurd die zij op de camping had gemaakt.
Ook zo mooi blauw.

HEXAGONNEN

In maart schreef ik een stukje over de hexagonnenquilt die ik maak.
Er is daarna veel gebeurd,maar helaas niet met de quilt.
Ik dacht dat ik een heel stuk verder was maar er zitten nog evenveel hexjes aan als toen,maar ik heb wel weer drie rijen die er aan kunnen.
En dan zit ik op 960 hexjes.
Ik heb nog een stapeltje stof liggen,als dat op is,stop ik ermee. Ik wilde een quilt waar ik onder kan liggen,en dat kan dan. Er zal nog een mooie rand om komen en dan lekker iets nieuws doen.


Af en toe maak ik een domme fout,zoals je kunt zien. Ik wilde twee rijen aan elkaar zetten,had al gekeken (en nog eens gekeken,want ik ken mezelf) en dacht dat ik het goed deed. Nee dus,gelukkig was ik nog niet ver en kon ik het uithalen.
En nee, dit past niet aan de andere kant,want ik laat de malletjes erin zitten,tot de rijen aan elkaar zitten,en die malletjes zitten maar aan één kant. Snap je het nog?


Vorige week was de bee bij mij thuis.Omdat het vakantie is,is het buurthuis gesloten en is de bee bij één van ons thuis.
Annie had de sterrenquilt mee die ze gemaakt heeft van de blokken die ze voor haar verjaardag van ons had gekregen.Wat een mooie quilt!!


I am still busy with my hexagons as you can see.
Sometimes I make a mistake,can you see it?

WEEKJE TEXEL

In juni was ik een week met mijn vriendin Tineke naar ons huisje op Texel.
Onze mannen bleven thuis,maar niet de naaimachines,stof,garen,boeken enz.enz.
Tineke was vorig jaar begonnen aan een quilt voor haar zoon Jaap.Dit jaar heeft ze de ster afgemaakt. Er moeten nog wel randen aan,maar dat gaat ze thuis doen.
De quilt komt uit een boek van Kaffe Fassett.Ik vind het erg knap dat ze hem gemaakt heeft,het was een hoop gepuzzel.
Al wat langer geleden was ze met een andere quilt begonnen,en deze top is nu ook af.


Maar dat was niet alles.Ze had een Jelly Roll en heeft daar een hele mooie top van gemaakt.


Ik had al een jaar geleden het boek: Scrap Quilt van Katharine Guerrier gekocht en had het plan de sterrenquilt te maken die erin staat. Vorig jaar niet gelukt,dus nu ben ik met frisse moed begonnen en het was erg leuk.De sterren heb ik op een andere manier gemaakt dan in het boek staat,maar de tussenblokken komen er wel uit.
Ik ben erg blij met het resultaat.



I've been to Texel with my friend Tineke.
Our husbands stayed at home,but we took sewingmachines,fabrics etc.etc. with us.
We had a great time.

BEDANKJE

Ik wil graag iedereen bedanken die mij gemaild heeft na het overlijden van mijn moeder.
Voor twee vrouwen van de VMCA (Mantelzorg)heb ik een kaart gemaakt om ze te bedanken voor alle steun het afgelopen jaar.
Deze is voor Shirley


En deze voor Dori

MIJN MOEDER

Zondag 20 juni overleed mijn moeder.
Ze was vier weken daarvoor opgenomen in "de Houttuinen" een verpleeghuis in Haarlem.
Omdat ze aan Alzheimer leed,was het voor mijn vader,nadat hij een paar jaar voor haar gezorgd had, niet langer mogelijk voor haar te zorgen en was opname de enige optie.

Zij is geweldig goed verzorgd in de Houttuinen.
Alle verhalen over verpleeghuizen kennende,leek het me vreselijk,maar niets dan lof over de verzorging die mijn moeder kreeg.
Iedere dag lag zij daar in een schoon bed,kreeg eten en drinken,muziekje erbij.
Beter dan daar kan niet,zeiden we steeds.
Donderdag 17 juni werd ik gebeld dat zij helemaal niet meer slikken kon en besloten we (mijn vader,mijn broer en ik) dat het goed was zo.
Mijn moeder kreeg morfine als pijnbestrijding en is zondag heel rustig ingeslapen.

Ik zal haar missen,maar de moeder die zij altijd was,was zij al een paar jaar niet meer.
Maar mijn creativiteit heb ik van haar,en daar ben ik heel trots op.
Zij was een hele vrolijke vrouw,vol humor en grappen die tot op het laatst heerlijk van een sigaretje kon genieten.


Gisteren was de crematie op Westerveld.
Er waren heel veel mensen en ik heb een mooi verhaal over mijn moeder verteld.

Na afloop heb ik de krans die er van ons was,mee naar huis genomen en die ligt hier op tafel te pronken.
Hij is zo mooi!!

De andere bloemen liggen bij de oorlogsgraven,een mooie suggestie van de uitvaartondernemer.

Sunday my mother died.
She was very creative and I will miss her.

ZWEDEN IN NEDERLAND

Tweede Pinksterdag was het zover.
Gunnel en haar man Leif waren in Nederland en kwamen een dagje naar Almere.
We hebben elkaar ontmoet in S.M.M. vorig jaar.
Toen stonden ze naast ons op de camping en we hadden hele leuke buren aan ze.
Dankzij de mail konden we contact houden en zo kon ze melden dat ze een dagje op visite wilden komen.
Dat was gezellig!
Gunnel en haar man hebben een camper,dus die werd eerst naar camping Waterhout gereden.
Daarna zijn we wat rond gaan rijden. Voor buitenlanders is Almere toch een rare stad,zoveel meters onder zeeniveau maakt ze zenuwachtig.Alsof er ooit zo'n grote overstroming komt dat we gevaar gaan lopen (hoewel,het regent nu wel heel erg!).
Daarna heeft Jeroen voor een heerlijk maal gezorgd en konden Gunnel en ik lekker op zolder bijkletsen,patronen en foto's bekijken,stofjes bewonderen (een stapeltje door mij geverfde stof ligt nu in Zweden).
En ik kreeg van haar een mooi Zweeds blad!

Kortom, dit was zo'n dag die een mens goed doet,en dat had ik nodig,want de dag hiervoor overleed mijn neef,slechts 52 jaar oud.
En de dag erna moesten mijn broer en ik onze moeder naar een verpleeghuis brengen omdat zij door haar ziekte (Alzheimer)onmogelijk thuis kon blijven.

Two weeks ago Gunnel and her husband Leif were with us.
We've met in S.M.M.and kept in contact via the mail.
And now they came to us. What a fun we had!
She gave me a nice magazine and I gave her some handpaintend fabrics.
Thanks for the nice day!

BEE MEI

Vandaag weer naar de bee.Het was een rustige dag,we waren met vijf dames.
Maar dat geeft de mogelijkheid om rustig bij te praten en elkaars werk te bewonderen.

Esther heeft jaren geleden deze sampler gemaakt,maar hij was niet naar haar zin.Ze heeft hem helemaal uitgehaald en toen de blokken opnieuw aan elkaar gezet.En nu is ze tevreden (en wij vonden hem mooi geworden).
Maria is weer druk bezig,nu met stitcherie.

Een leuk project,waar Mia en Hilly ook interesse in hebben.
Aangezien ik het borduurwerk van de vorige keer nog moet afmaken,neem ik geen kopietje mee.
Maar Maria heeft ook haar hexagonnenquilt af!Hij is schitterend geworden,vooral het quiltwerk,maar dat kun je op de foto helaas niet goed zien.

En ik? Ik wil mijn UFOstapel verkleinen,dus heb gewerkt aan de quilt van mijn cursus:draadjes afhechten! Beetje saai,maar het eind komt in zicht,en ik vind zelf dat de quilt steeds mooier wordt.


Mia heeft in Veldhoven "gehangen",dat is ook nog eens een doel van mij.
Maar eerst maar eens bedenken wat ik hierna ga doen.
O ja, ik ben ook begonnen met een Radiant New York Beauty.Gewoon lekker om thuis op de hand te doen,hoewel mijn polsen wel protesteren als ik hier (te)lang mee doorga.

We had our bee today.Only five ladies,so we had time to talk about our quilts.
Esther renewed her sampler.
Maria is busy with stitcherie.But she also finished her hexagonquilt.I love the quilting.
And I? I am busy finishing my quilt of the course.
And started something new:A Radiant New york Beautie.