PIMP UP JE TAFELLOPER

Binnenkort komen er een paar collega's van Jeroen bij ons eten.
Ik wilde iets leuks doen met mijn saaie witte tafellaken, en kocht bij Blokker blauwe tafellopers. Maar het bleef saai.Toen heb ik vanmorgen op de bee het volgende gedaan:
Snijd een stuk plakvlieseline iets groter dan de breedte van de loper (ong.10 cm. breder).
Snijd in de gewenste kleur een aantal stroken en strijk die erop.De stroken kunnen recht zijn,maar wat schuine stukken erin maakt het leuker!

Nu heb je een leuke lap, die je als placemat kunt gebruiken of midden op de loper kunt leggen, zodat het geheel niet zo saai is.

De stroken moet je natuurlijk wel vastnaaien, dus dat ga ik van het weekend doen, met allerlei steken en kleuren blauw garen.En misschien is het mooier als er een achterkant aanzit.
De stukken moeten ook nog op maat gesneden, misschien snijd ik ze wel schuin.Hier zie je in ieder geval wat de bedoeling is.

Ook leuk als kado.Ik zie allerlei mogelijkheden!
Als de tafel gedekt is,zal ik het resultaat hier laten zien.

How to pimp up your tablecloth.
Cut a piece of adhesive fleece line (is this the right word).
Cut some fabrics and iron and stitch it on it.
And now you have something original.

GIVE AWAY

Dat is een leuk idee: Give Away.
Deze keer zijn het Berna en Daantje.
Nu krijg ik zin om een berichtenteller te installeren, of zouden deze vrouwen gewoon handmatig tellen hoeveel bezoekers ze krijgen? Maar ik kan natuurlijk ook iets doen bij vijftig reacties?!

Na al die sneeuw ben ik toch echt helemaal toe aan zon!
Maar dat zit er niet in, dus ga ik straks maar verder met mijn huiswerk voor de cursus van Ans Kastein.
Ik weet wel ongeveer wat ik wil, maar wacht nog op een laatste beetje inspiratie. In ieder geval is het iets heel anders dan ik normaal doe, want ik werk liever met blauw/wit, maar ja, dit is gemaakt naar een foto van bloemstelen in een vaas.

O ja, zaterdag ga ik weer een ochtend stofverven, het resultaat laat ik wel weer zien.

I like the Give Aways and maybe I'll do a Give Away when I have 50 reactions.
Still working for the course by Ans Kastein as you can see on the picture.
And saturday I'll go painting fabrics.That makes me happy!

JELLY ROLLS

In 2008 kocht ik in SMM twee Jelly Rolls. Van de één maakte ik vorig jaar een quilt. Omdat ik toen geen idee had van een patroon ben ik gaan Googlen en kwam op de blog van Scrappatch (wat is haar echte naam?). Dat patroon heb ik gebruikt. Simpel,maar erg leuk, vond ik. Dus de quilt was gauw gemaakt, en nu ben ik hem aan het doorquilten(op de hand). Maar toen had ik dus nog een Jelly Roll over en op de tentoonstelling van het Quiltersgilde in september kocht ik er nog eentje bij Francoise. Twee rollen stof, maar wat moest het worden? Op Texel, bij Quilter's Home zag ik een leuk boek en dat heb ik laatst bij de bibliotheek van het Quiltersgilde besteld en zojuist werd het door de post bezorgd. Wat een leuk boek! Ik vind de quilt op de voorkant erg leuk, maar weet nog niet welke Roll ik ervoor ga gebruiken. Straks maar eens lekker met een kop thee gaan kijken en denken wat het worden gaat. Zomaar een leuke,rustige middag dus, heerlijk! I bought two Jelly Rolls in SMM in 2008. I already made one quilt, but did not know what to do with the other one. And then I bought another one, and so now I have two Jelly Rolls. But no ideas what to do with them. So I made a reservation for this book. And now I'll make me a cup of tea and relax on the couch with my book and the Rolls.

EINDELIJK VERDER MET DE QUILTSTANDAARD

Na een tijd niet veel gedaan te hebben, vandaag eindelijk eens serieus met de quiltstandaard gewerkt. In mijn werkkamer beneden was het echt veel te koud,zo rond de 9 graden is echt koud hoor.Daar kan mijn straalkacheltje niet tegenop.Maar nu is het warmer en kan ik het hier lekker warm stoken. Hier zie je hoe de quilt opgespannen is. Hier zie je het plateau waar de naaimachine op komt te staan. Je moet dan even de eerste buis losmaken en tussen je naaimachine doen.Een lastig klusje,maar met hulp van Jeroen is het gelukt. Je moet wel een beetje vrij kunnen werken,en dan bedoel ik: met het quiltvoetje overweg kunnen en kunnen werken met losse spanning e.d. En dan rustig gaan beginnen.Je ziet dat ik dwars voor de naaimachine sta.Een heel andere manier van werken.Ideaal zou zijn een naaimachine zonder voetpedaal,want nu moet je steeds het pedaal verschuiven.Helemaal niet erg,maar toch... Even van dichtbij. Als je dan helemaal links bent, moet de draad afgehecht worden en ga je weer naar rechts en begin je opnieuw Handig om je spelden of schaar te bewaren.Altijd dicht bij de hand. En dan hier het resultaat.De quilt is erg bont van kleur daardoor zie je eventuele missers niet.Ik ben zeer tevreden en heb heel veel zin om verder te werken. Today I started working with my quiltframe. Before today it was too cold, 9 degrees is very cold.But now the temperature is better, so I can work again.I started slowly,becaurse it was a little bit difficult, but after a little time it went better and better.I love the resultats and hope to work on this quilt the next days.

VERDER MET DE QUILTSTANDAARD

Wat een leuke reacties kreeg ik op de stukjes over de quiltstandaard.
Ik heb er nu een quilt op, maar helaas kon ik niet verder, omdat ik helemaal niet lekker ben (griep??).
Maar ik laat hier wel een foto zien van de opgespannen quilt, misschien is er volgende week meer tijd om aan te werken.



I started working with the quiltframe, as you can see here.

CURSUS BIJ ANS KASTEIN deel 3

Vrijdag ging ik weer op pad naar Ans Kastein.
Vanwege de sneeuw wat eerder van huis, maar het viel me erg mee op de weg.
Deze les was de derde en het was weer erg leuk.
We zijn met vijf cursisten en hebben erg veel plezier in de cursus.
Elkaar stimuleren, hard werken,en dan ook door Ans goed begeleid worden,een inspirerend gebeuren.
Eerst lieten we ons werk van de vorige keer zien en vertelden we hoe we verder wilden.
Daarna pakten we de naaimachine en gingen we aan de slag.
Ans had ons e.e.a. verteld over het naaien van strips en dat gingen we dan ook doen.



En hier zie je mij aan het werk


Eind januari gaan we (een extra les) stof verven.

Friday I went to Ans Kastein again.
We sewed stripes, very nice to do.
End of the month we'll paint fabrics.

QUILTSTANDAARD GEPROBEERD

Zo, gisteren ben ik begonnen met de quiltstandaard.
Ik had twee lappen stof met vulling genomen, want ik durfde niet met een echte quilt te beginnen.
Eerst maar eens de naaimachine plaatsen. Dat was spannend!! Maar het lukte natuurlijk.
Toen aan de slag. Heel rustig aan zomaar wat naaien is de beste oefening.

Het viel me erg mee, en het was leuk om te doen, nog geen patroon of zo, maar gewoon kijken hoe alles werkt.

En nu ben ik zo enthousiast, dat ik donderdag aan een quilt ga beginnen.

Ik denk er wel over om de quilt niet vast te rijgen maar om het met het tackerapparaat te doen.

Yesterday I installed my sewing machine and started quilting.
It wsa not a real quilt, only a try out.

JANUARI 2010

En dan is het zomaar 3 januari 2010.
Toen we gisteren door Noord-Holland naar huis reden, kwamen we langs deze molens.
En als dat niet typisch Hollands is...



Yesterday we drove home and saw this mils.