LAATSTE QUILT VAN HET JAAR

Zo, op de valreep mijn quiltje afgemaakt.
Hoewel, de top dan hoor.
Nu gaan we langzaam richting 2010.

Voor iedereen veel liefde komend jaar.

My last top for this year.
Much love for 2010!

KOUD OP TEXEL

We hebben net een heerlijke wandeling over het mooie Texel gemaakt.
Vanmorgen was het min 5 graden, koud dus, maar heerlijk om te wandelen.



Nu zitten we weer heerlijk binnen en kan ik bedenken of het niet leuker is om het Hollandse quiltje anders te maken, lekker alle blokjes doorelkaar.
Ja, dat moet het maar worden.
Dus weg met de laptop en op met die naaimachine!



We've been for a walk on beautifull Texel.It was cold, but very nice to do.
Now we are back and I changed my little quilt, as you can see.
Pick up the sewing machine and do something!!!

NIEUW QUILTJE

Zo, daar ben ik weer.
Na een drukke tijd thuis, weer tijd om iets te gaan doen.
En het wordt een klein Nederlands quiltje.
De stofjes kocht ik op de markt op Texel en ik heb ook oranje,groen en rode stofjes, maar ik ga voor een blauw/wit quiltje.
Hier zie je het quiltje in wording, morgen wil ik hem in elkaar zetten.

After a busy time, I am ready to make a new quilt. it is a little one and is made of typical Dutch fabrics.

KERSTMARKT EN SNEEUW

Donderdag was er een Kerstbijeenkomst voor de vrouwen die meedoen aan het project: Taal in Huis. Wij geven Nederlandse les aan geïsoleerde, allochtone vrouwen. Een zeer zinvol project en ik vind het erg leuk om te doen.
Als bedankje mochten we bij de Wereldwinkel iets leuks uitkiezen.Voor mijn (schoon)dochter en mezelf een fotolijstje, voor de (schoon)zoon wat lekkere repen, voor Jeroen een mooie witte wijn, en toen kon ik zelfs nog een boekje en een beker meenemen.
Ik voelde me erg verwend.


Gisteren begon het te sneeuwen, wat een prachtig gezicht was dat!
Het was wel glibberen en glijden toen Jeroen en ik gingen wandelen maar het was de moeite waard.

Thursday I was on a Christmasmarket. I learn foreign women to speak Dutch,and the organisation we work for (we are all volonteers),wanted to thank us by letting us choose some nice presents.
Friday it started to snow.Wow!! Jeroen and I went for a walk and we enjoyed it very much.

LAATSTE BEE VAN HET JAAR

Vandaag was de laatste bee van het jaar. Het was gezellig druk, Hilly en Ada hadden iets lekkers voor bij de koffie mee. Het was een gekakel van jewelste,Maria had een nieuwe vingerhoed gekocht. Het is de rose van Clover die ze kocht bij Hobby Time in Zeewolde.
Mia krijgt uitleg van Jane over een liniaal die ze gebruikt voor het snijden van stroken voor een logcabin. De liniaal is van Marti Michell die een hele serie mallen en linialen heeft.
Annie heeft weer een schitterende quilt gemaakt.Het is een ontwerp van Ricky Timms, maar dan vier blokken. Hij is schitterend doorgequilt.

Maria had de tak met uiltjes meegenomen.
En voor wie een quilttentoonstelling wil bezoeken:In Den Haag is de tentoonstelling voor "De rechten van de mens".
Mia heeft daar een quilt hangen!

Friday we had our last bee of this year.We are all very busy and had a lot to tell to each other. Next year we can start at 9 and end at 12. A full hour more!!

QUILTSTANDAARD

Maandag kon ik mijn quiltstandaard ophalen.
Ik had hem besteld bij Meeuw in Almere en omdat ik vermoedde dat het groot was (en zwaar) was mijn zoon Guust mee.
Maar gelukkig viel alles mee en staat de standaard nu in mijn werkkamer te wachten tot hij in elkaar gezet wordt.
Ik hoop dat dat morgen kan, dan ga ik daarna lekker puzzelen hoe alles werkt.
Ik houd jullie op de hoogte!

I bought a quilttable and with help from my son Guust I took it home. Maybe I'll have time to fix it tomorrow.

MAPPEN VOOR SINTERKLAAS

Hier een foto van mappen die ik voor Sinterklaas voor mijn (schoon)dochter en mezelf had gemaakt.
In het midden zit een geborduurd stofje, gekocht in SMM.
Ze zijn gemaakt door meisjes en vrouwen in Afghanistan en worden verkocht via een organisatie in Duitsland: Deutsch-Afghanische Initiatieve e.V.
Ik weet niet of je ze in Nederland kunt kopen, maar als je ze ooit ergens ziet: ze zijn niet goedkoop, maar je steunt er een goed doel mee.

I made this maps for my daughter (in law) and myself. The little panels were embroided by girls and women in Afghanistan.