dinsdag 8 juni 2010

ZWEDEN IN NEDERLAND


Tweede Pinksterdag was het zover.
Gunnel en haar man Leif waren in Nederland en kwamen een dagje naar Almere.
We hebben elkaar ontmoet in S.M.M. vorig jaar.
Toen stonden ze naast ons op de camping en we hadden hele leuke buren aan ze.
Dankzij de mail konden we contact houden en zo kon ze melden dat ze een dagje op visite wilden komen.
Dat was gezellig!
Gunnel en haar man hebben een camper,dus die werd eerst naar camping Waterhout gereden.
Daarna zijn we wat rond gaan rijden. Voor buitenlanders is Almere toch een rare stad,zoveel meters onder zeeniveau maakt ze zenuwachtig.Alsof er ooit zo'n grote overstroming komt dat we gevaar gaan lopen (hoewel,het regent nu wel heel erg!).
Daarna heeft Jeroen voor een heerlijk maal gezorgd en konden Gunnel en ik lekker op zolder bijkletsen,patronen en foto's bekijken,stofjes bewonderen (een stapeltje door mij geverfde stof ligt nu in Zweden).
En ik kreeg van haar een mooi Zweeds blad!

Kortom, dit was zo'n dag die een mens goed doet,en dat had ik nodig,want de dag hiervoor overleed mijn neef,slechts 52 jaar oud.
En de dag erna moesten mijn broer en ik onze moeder naar een verpleeghuis brengen omdat zij door haar ziekte (Alzheimer)onmogelijk thuis kon blijven.

Two weeks ago Gunnel and her husband Leif were with us.
We've met in S.M.M.and kept in contact via the mail.
And now they came to us. What a fun we had!
She gave me a nice magazine and I gave her some handpaintend fabrics.
Thanks for the nice day!

2 opmerkingen:

Anoniem zei

Yes! We had a very nice time together. It was also nice to visit Almere "Markt" and the nice little quiltshop. Look forward to see you again.
Gunnel

mieke wilmer zei

ha Mieke,
Leuk dat Gunnel en haar man op bezoek zijn geweest bij jullie. Gaan ze nog naar St.M.M.? Gaan jullie nog?
Ik ga a.s. woensdag,23/6, mijn quiltframe ophalen bij Meeuw. Ben benieuwd hoe het zal gaan, het machinaal quilten. Hoe bevalt het jou?
We zijn al op vakantie geweest, 5 weken in Frankrijk, van 9 mei tot 11 juni.
Wij gaan op 11 sept richting St.M.M.
Groetjes
Mieke W.